/* ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── */
/* Inline‐Spinner (steht im normalen Flow, nicht als Overlay)                 */
/* ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── */
.ncfl-spinner-inline {
  box-sizing: border-box;
  display: block;            /* nimmt volle Breite der Eltern‐Box ein */
  margin: 1em auto;          /* zentriert horizontal, oben + unten Abstand */
  width: 40px;
  height: 40px;
  border: 4px solid rgba(0, 0, 0, 0.1);
  border-top-color: #333;    /* Farbe des rotierenden Segments */
  border-radius: 50%;
  animation: ncfl-spin 1s linear infinite;
}

@keyframes ncfl-spin {
  to { transform: rotate(360deg); }
}

/* Optional: Spinner‐Box etwas nach unten schieben, damit sie nicht über
   die Suchleiste ragt. Zum Beispiel 10px Abstand nach oben: */
.ncfl-spinner-container {
  margin-top: 10px;
  text-align: center; /* Inhalt (Spinner) zentrieren */
}